Название: Международная конференция в Московской областной Думе
Дата: Декабрь 2018
Место: г. Москва, проспект Мира 72
Наша работа: В декабре в Московской областной Думе состоялась международная конференция под названием «Медиативная роль региональных законодательных органов государственной власти в рамках межрегионального диалога». В мероприятии приняли участие представители нескольких стран, в их числе: Германия, Австрия, КНР, Финляндия, Швеция, Италия и другие.
Перед компанией СинЭкспо стояла задача организовать работу по синхронному переводу мероприятия таким образом, чтобы все присутствующие понимали иностранный язык каждого докладчика (всего было 5 иностранных языков). Осуществив оригинальную схему подключения оборудования нашими специалистами, каждый переводчик получил возможность слушать и переводить материал докладчика на те языки, на которых он специализируется, следовательно, всем слушателям конференции одновременно был доступен качественный синхронный перевод. Для мероприятия компания СинЭкспо предоставила: 130 приёмников с наушником, 5 передатчиков с головным микрофоном, 6 комплектов синхронного оборудования на 2 языка, 6 двухместных настольных кабин для переводчиков, техническое сопровождение.
Фотографии мероприятия:
Международная конференция в Московской областной Думе
Название: Международная конференция в Московской областной Думе
Дата: Декабрь 2018
Место: г. Москва, проспект Мира 72
Наша работа: В декабре в Московской областной Думе состоялась международная конференция под названием «Медиативная роль региональных законодательных органов государственной власти в рамках межрегионального диалога». В мероприятии приняли участие представители нескольких стран, в их числе: Германия, Австрия, КНР, Финляндия, Швеция, Италия и другие.
Перед компанией СинЭкспо стояла задача организовать работу по синхронному переводу мероприятия таким образом, чтобы все присутствующие понимали иностранный язык каждого докладчика (всего было 5 иностранных языков). Осуществив оригинальную схему подключения оборудования нашими специалистами, каждый переводчик получил возможность слушать и переводить материал докладчика на те языки, на которых он специализируется, следовательно, всем слушателям конференции одновременно был доступен качественный синхронный перевод. Для мероприятия компания СинЭкспо предоставила: 130 приёмников с наушником, 5 передатчиков с головным микрофоном, 6 комплектов синхронного оборудования на 2 языка, 6 двухместных настольных кабин для переводчиков, техническое сопровождение.