Конференция с синхронным переводом
Конференция с синхронным переводом
Проведение любого мероприятия требует от организаторов основательного подхода и внушительных затрат, как финансовых, так и моральных, особенно, если необходимо провести конференцию с синхропереводом. Наибольшие сложности возникают именно с техническим обеспечением.
Провести конференцию с синхропереводом просто!
На сегодняшний день разработано оборудование, которое предоставляет пользователям широчайшие возможности. Для обеспечения слышимости каждое место оснащается пультом участника, председатель конференции также получает свой пульт. Все устройства оснащены микрофонами. Преимуществом использования подобной аппаратуры является то, что все микрофоны соединены последовательно в цепочку, благодаря чему внешний вид зала не портят многочисленные провода, тянущиеся со всех
сторон к единственному пульту управления системой.Среди большого множества систем конференции можно выделить два вида оборудования. Самое простое, следовательно, и самое дешевое, обеспечивает только возможность использования пультов участников и председателя, иными словами, пульт управления, входящий в недорогую систему конференции, выполняет только функцию включения и отключения микрофонов.
Чтобы хорошо организовать и провести конференцию с синхропереводом, лучше использовать более дорогостоящие системы. У них набор выполняемых функций значител
вания и его тестирование. Подобный подход к делу позволяет избежать накладок со звуком или трансляцией синхронного перевода во время выступлений ораторов.
