Мобильная кабина для двух синхронных переводчиков для работы на международных мероприятиях высокого уровня . Представляет собой специализированное рабочее пространство для пары переводчиков-синхронистов для обеспечения максимального качества. Причин для использования такой кабины несколько:
1) сосредоточненность переводчиков на своей работе, не отвлекаясь на сторонние шумы и другие факторы;
2) низкий уровень шума в аудитории где проводится мероприятие - ведь не всем участникам одновременно необходим синхронный перевод в наушниках. Без использования кабины SPBAUDIO EuroCab-1 голос переводиков может мешать делегатам.
Напольная кабина переводчиков выполнена по европейским стандартам ISO4043:2016 (ISO4043), имеет строгий нейтральный вид. Окна имеют толщину 6 мм и выполнены из ударопрочного закаленного стекла. Внутренняя отделка с применением специальных звукопоглащающих материалов обеспечивает ровное звучание голоса и отсутствие гулкости.
Кабина переводчиков SPBAUDIO EuroCab-1 состоит из 10 панелей: 4 панели с окном, 3 непрозрачные панели, дверь и 2 потолочные панели. Соединяются панели между собой благодаря уникальной форме алюминиевого профиля "Еврокаб", который был разработан российскими инженерами из компании СПбАудио в 2017 году. Это уникальная технология, которая впервые применяется в этой области. Время сборки одним человеком не более 10 минут (пример можно посмотреть в справа на этой странице).
В 2018 году две кабины SPBAUDIO Eurocab-1 были установлены на постоянную работу в Александринском театре в Санкт-Петербурге.
Опционально возможен заказ подсветки в потолочных панелях, окна в двери (ISO4043:2016) и установка датчика углекислого газа (ISO40403:2016).
Технические характеристики
Окантовка
анодированный алюминий
Внутренние размеры в сборе (Ш x Г x В)
1600 х 1600 х 2000 мм
Звукоизоляция удовлетворяет требованиям ISO 4043:2016 (35дБ на 1кГц)